那份投注在任务上的激情
但是如果在第三次爆炸之前 没有安排他出现
你会后悔要与仇人共枕一辈子
我保证别碰我
抱歉
我一直…
想知道…
在你目击父母的身亡之后
你会跑到床上？
小梅有没有抱他们？
是否企图叫醒他们？
他们流了多少血？
我只是好奇，床上…
有没有很多血？
别欺人太甚
你在这做什么？
别紧张，大人物
我只是查看你好不好？
我不需要你照顾我
你怎么不去查出凶手？
问得好，我该先做什么？
地毯搜索？
我烦透你了
我父亲认为需要你
当他不需要的时候
我会干掉你
你在威胁我我是在威胁
再见
下五百
不玩了
等一下
梅，门罗
快进去
叫他们退后
把他们弄出来
真行，雷
真的很行
乔，很抱歉
你抱歉？
我的儿子…
现在在棺材里
而…你很抱歉
我要你负责
他不愿躲起来
你说什么？
我说他不愿意躲起来
你想说这是他的错？
事情就是这样
什么！你应该好好保护他的
他一条命在你手上
你知道你干了什么吗？
你…把我的心切了一刀
现在你看
我的…
我的儿子…
躺在棺材里
你知道吗？是你…
让爆炸发生的
你的想法错了
老天，别说话…
别再说半个字
再说半个字，我就杀了你
知道吗？
现在
你…给我
把那个爆破专家找出来
而你要…
把他活着给我抓来
在汤姆斯埋葬之前
（我知道你很寂寞）
（请电555一4211）
讣文：爱静哈斯丁丧礼
于星期五下午三点举行
真不幸，梅
她的尸体在医院里
这如何？
孤独伤心急需友伴，一定保密
这也是我的心声
把这广告上到各大BBS站
把回电号码输入，以便追踪
好吗？好
（孤独，伤心，急需友伴）
（保密555一4154）
这种人是高手
你必须把他揪出来
继续工作
宝贝，你穿着性感内衣吗？
快结束谈话
你的经验不合我的需要
快结束
我正在做
有30通回电却一无所获
不知这样做有没有用
我来决定有没有用
继续，快接
快接
5线
开始哈啰
你看到广告，打来的对不对？
对
对的
我认错人了，因为广告很雷同
给我你的电话，我再打给你
算了
你有梅的消息
你是谁？
她很好
她想见你
不对，我不认为如此
叫崔特听电话
你说什么？
崔特，他就在你身边
我要跟他讲话
接给他
崔特，听见了吗？
跟我说话
跟我说话，崔特
你的同伴知道你是哪种人
中情局为何开除你呢？
杀人变成你的乐趣
看着血淋淋的尸体，让你亢奋
跟我说话
你毎夜辗转难眠，对吧？
你最难过的是…
被中情局踢出来
还是我能活着检举你
跟我讲话
你会为钱出卖自己，对不对？
操你的！雷，操你的！
是你杀的
你自己炸死…
多少人？十、五十、一百
还是你忘记数字了
在波哥大市是你做的
在泳池畔的小屋也是你做的
可是你不行了，你背弃了信念
你杀了一个旁观者
这让你良心不安，对不对？
你一向都太敏感了，不过…
我会帮你消除痛苦
把你的心切下来握在手上
我会紧追着你，我太了解你了
你没良心，也没他妈的忠诚
更没有种
听着…你这狗娘…
时间到了，五十八秒
雷…
可恶！
你这狗娘养的！
我会杀了你，我要让你消失
看什么？
转过去！
任何人…
都不可以讲出去
告诉我你追踪到了
快告诉我
他在锁定前挂断了
但追踪到小区域
闭嘴
她奉献了…
四十年
她将她的生命
慷慨的…
勇敢的…
献给了我们这些古巴孤儿
她启示了我们未来的道路
她的罪已赦免
神赐给她…
永生…
基督吾主
我看来如何？
你为什么要这么做？
我想见你
看你是不是我想像的那样
有点失望吧
等一下
打开
你是什么人？
快给我打开
臭婊子
我们不该来此
如果想保命的话
值得吗？
值得
我希望值得
让我看看这漂亮的脸蛋
为什么要让我以为炸死了你
好让汤玛斯的人离我远点
你是怎么办到的？
有个老妇人死在急诊室
我把皮夹放在她的皮包里
然后我就在这儿了
不错嘛，尤其…
你是个业馀的
你有可能因此丧命
他死的时候，我要在场
我要亲眼看到
不管怎样…
我知道你不会伤及无辜
我研究了你的模式
除了目标，你不会多拿一条命
所以我知道…
只要我面对汤玛斯…
不管多近，即使…
近到像现在
我都有安全感
对不起
警察正在找这两个
看到时，打背面的电话
等一下
我看过他们
梅…
（我不是个可以信赖的女人）
梅
死而复生
老天
谢天谢地
我正要打电话给你
有关丧礼的事，我很抱歉
唯有这个办法才能引他出现
我引诱了他
而他上当了
他已无法离开我了
所以呢？ 我只是要弄清楚
这一切都是为了把他交给我？
我们有协议，我的部份完成了
你是一流的，梅
他在哪儿？
这里哪儿？
在饭店 我知道，饭店的哪里
我有钥匙，我找找…
不…
这支？
我有钥匙
他在大概十楼或十一楼 带她上车
我忘了皮包放在房间里
闭嘴，带她上车
我有些东西
别拉着我
哈瑞，你在开玩笑，你好可爱
我要小号，很急
只要一下子
我能去哪里？
哈瑞，听着
她会回你电话
电话拿来
1205房
李昂的人要来了
你陷害我，为什么？
我没有
出来！
起火了，快走
去哪里？走楼梯，电梯客满
快走开
抱歉，拔号不完整
请查明重拔或找总机
请挂上电话，再试一次
或打给总机请求协助
不！
不要动！
不要碰任何东西
把手伸过来
狗屎！
走！走！
怎么啦？
叫警卫，抓住他
来啊！混蛋
请保持镇静
警报原因不明
只是小小的意外…
就是她
她是谁？
就是她跟汤玛斯上床的
她的身份是假的，她指使雷
爱丽斯…
和史丹·门罗
你在说什么？
我是你们谋杀时没杀到的小孩
那是老早以前的事
我可不这么认为
现在我明白了
我明白了
你以为…
我儿子汤玛斯下的命令 你错了
在这间房子里，只有我能下令
你明白吗？我下的命令
我下令杀哪个，哪个不杀
知道吗？
我需要她
才能抓到雷
在我打一通电话之后
她就是你的了
但不是现在
你确定？
乔，拜托
交给你
好戏上场了
是我
抱歉，我不知道他们会来
请相信我
我相信…
你在电话中的声音很迷人
我要见你
再害我一次？
不，免了罢
我仍在冒险
就这样了吗？
就此分开？
永远？
这样对大家都好
别这样 我不知道这之间的关系是如何
绝不是建立在安全感之上
你太让人捉摸不定
爱静哈斯丁，梅门罗
你到底是谁？
记得我们共处的饭店吗？
记得
记得你曾抚摸我吗？
还记得我的声音？
不是在电话中
而是在喘息的毎一刻
吹拂到你的耳根
贴近你
近到让你心动
你为什么讲这些？
我别无选择
来，雷
你一定要见我
拜托
拜托，宝贝？
双M海产店见，马上
好
还有，雷…
我还在
记得我走前留下的那句话吗？
最后一句
我记得
我指毎一个字
（我不是可以信赖的女人）
一个人去
如果这是陷阱
我保证，你死定了
但是如果他来了
让他觉得有安全感
我会由这麦克风监听
我只要一听到他的声音
我们会立刻出动
懂吗？
现在滚出车去
等全部都结束时
也许我们可以共渡一段时间
你知道吗？如果你…
洗掉汤玛斯和雷的体味
你应该还是满干净的
请便
你可以自己进去抓他
我可乐得闪一边
走
快走
如果她敢眨眼示警
马上杀了她
烂计划，崔特
他中计了，行动！
去啊！胆小鬼
你以为还会再炸？快进去
河道和街道都给我搜！
死螃蟹
炸得漂亮，雷
搜查河道
要再害我一次？
不，免了罢
什么声音！
分离它们
气动刹车的声音
混合声，有点杂音
讲话声
把脚步声压低
关门的声音
声音，机器的声音
撕声乘客下车的声音
再听一遍，乘客在下公车
两卷都有
我判断没错，我要公车路线图
他用公共电话，交通则用公车
哦，雷，一向细心
想想看，他由住的地方搭公车
往相反的两个方向，好手法
毎一个方向搭20到25分钟
4，4，4
三角测量法
三条路线，就是它啰
查查发车时间
查查当地的餐厅如何？
餐厅？他总得得吃饭吧
回忆一下，曾看过他上下公车
看这脸
我们有很多老客人，但没有他
再看一次
没印象
嘿，亨利
忘了告诉你，我们也外送
真美
早，陌生人
我必须走
为什么？又没人邀我们去
我想跟你在一起
可是我的仇还没了
一切都是乔老大下令的
让我弄清楚
你以为杀了乔就没事了
凡事都有个开始
你已完成任务，不必再帮我
剩下是我的事，我欠你的
不
你欠自己一次机会
让一切重头来过，过来
过来
忘掉过去这一切
不然你会痛苦一辈子
你懂我的意思
我该走了
祝我好运
不行
过来，你哪都别去
炸弹处理小组
引爆第一步骤：输入密码
世界之最，老妈
已就序
不知该不该问
如果他们入侵会引起爆炸
毎一个光点代表一个
压力引爆地雷，一个炸一个
它们在哪？ 到处都是，不要担心
地雷还没起动，灯一亮就危险
小小的开胃『炸』菜
不准接近
炸弹已启动
少来这套！
不错吧！这一套是我教的
很有幽默感
先干光炸弹处理小组，够聪明
警告…
射击会引爆V一20炸药
足以炸掉两坪方英里的地区…
拿过来
听着，如果有人敢开枪…
谁开的话，我会杀了他
这地方布满炸药，我要生擒他
了解吗？
这是新招？
觉得如何？王牌
干他妈的浪费时间
对不起
你疯了
有这些严格训练的专家
这些装备…
这些技术…结果呢？
都没用
还得亲自出马
为什么？
到时候，全都帮不上忙
给你一个惊奇，雷
警告，炸弹进入引爆状态
起动，我们走
炸弹进入引爆状态 不要动
我带你穿过地雷阵
撤离
雷
抱歉，我该敲门吗？
雷
你输了，我赢了
危险，塑胶炸药加硝化甘油
我在她香烟盒做了手脚
看一下，不要碰
梅，你也许会问
为什么我活该今天死？
把它拿出来，慢一点
打开
毎个人都该死
问问老天
他终结毎个人的性命
我也可以
再见
这是我从你那儿学的
只会炸死她
很难搞哦
不要动，那是水银引信
只要改变任何角度，就挂了
我知道了
不论如何，她死定了
我只需要活捉你，我老板…
要看着你死
神经病
我受宠若惊
我们之间到底怎么了，雷
以前我们…
合作得很好
你做炸弹，我引爆
你不应该检举我
你看我们现在这个样子
我觉得你还在回忆过去，雷
回忆总是让你伤感
老是想救那些无辜者
知道你的问题吗？雷
你太软弱了
心存仁厚没有什么不好
有时它可以拯救你
告诉你个秘密，没法度了
压力板
三十秒后，全部引爆
滑过来给我
二十五秒
会没事的
滑动来，梅
你的手退出去
二十秒
离开这儿，到右边去
我要跟你一起走
十五秒
我就跟在你后面
十秒
五秒
快点！
三秒
谢谢
（三人死于仓库爆炸灾变中）
你是个好上帝
谢谢
他妈的
你觉得如何？
好多了